Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
British Columbia Cancer Foundation · BCCF abrév.
anglais
British Columbia Cancer Foundation · BC Cancer Foundation · BCCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraxine
anglais
fraxine
espagnol
fraxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chabertiose
anglais
chabertiasis · chabertiosis
espagnol
chabertiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en analyse chimique
anglais
chemistry analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fruits de mer (poisson, crustacés et mollusques) : un des neuf allergènes alimentaires les plus courants CA
anglais
Seafood (Fish, Crustaceans and Shellfish) - One of the nine most common food allergens CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédation palliative intermittente
anglais
intermittent palliative sedation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du tiroir antérieur · manœuvre du tiroir antérieur
anglais
anterior drawer test
espagnol
prueba del cajón anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revascularisation transmyocardique
anglais
transmyocardial revascularization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de Losee
anglais
Losee's test · Losee test
espagnol
prueba de Losee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage en tube clos
anglais
closed-tube sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de coupe à main pour la dentisterie restauratrice · I.C.M.D.R. abrév.
anglais
hand-held cutting instrument for restorative dentistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage urinaire par condom collecteur · drainage d'urine par condom collecteur · drainage par condom collecteur d'urine
anglais
condom catheter drainage · condom catheter drainage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piribédil
anglais
piribedil
espagnol
piribedil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodofendilate
anglais
iodofendilate
espagnol
yodofendilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection intra-artérielle
anglais
intra-arterial injection
espagnol
inyección intraarterial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cysticercose
anglais
cysticercosis
espagnol
cisticercosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de fonction rénale · test de fonction rénale
anglais
renal function test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Neisseria gonorrhoeae producteur de pénicillinase · NGPP abrév.
anglais
penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae · PPNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soutien aux victimes d'une vaccination · PSVV abrév.
anglais
Vaccine Injury Support Program · VISP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident majeur
anglais
major attack · major stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif fédéral-provincial en affaires internationales de santé CA · Comité consultatif en affaires internationales de santé CA
anglais
Federal-Provincial Advisory Committee on International Health Affairs CA · Advisory Committee on International Health Affairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émoussement émotionnel
anglais
emotional numbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ethchlorvynol
anglais
ethchlorvynol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique parallèle · technique du long cône · téléradiographie intrabuccale
anglais
paralleling technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken