Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
mucormycose rhinocérébrale
anglais
rhinocerebral mucormycosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diurétique du tubule distal
anglais
distal diuretic · distal convoluted tubule diuretic · distal tubule diuretic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon pour bande
anglais
strip punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroviseur à grand angle · rétroviseur à très grand champ de vision
anglais
full view mirror · full-view mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ictérique
anglais
icteric
espagnol
ictérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal fournisseur de soins · principale fournisseuse de soins · principal dispensateur de soins · principale dispensatrice de soins
anglais
primary caregiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crista galli
anglais
crista galli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraplégie spastique
anglais
spastic paraplegia
espagnol
paraplejía espástica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de moment nul · ZMP abrév.
anglais
zero moment point · ZMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Medical Services Commission CA
anglais
Medical Services Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériémie primaire
anglais
primary blood stream infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démence amnésique
anglais
amnesic dementia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthambutol
anglais
ethambutol · ethambutol hydrochloride · Myambutol · Etibl
espagnol
etambutol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de procaïne
anglais
procaine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de procaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie infantile pseudo-leucémique
anglais
pseudoleukemica infantum anemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif d'extraction
anglais
extraction reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylphénol
anglais
phenylphenol
espagnol
fenilfenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anxiété manifeste
anglais
manifest anxiety
espagnol
ansiedad manifiesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur sérologique
anglais
serologic marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somatothérapie
anglais
somatotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroscience · science neurologique
anglais
neuroscience · neurological science
espagnol
neurociencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital de jour de soins actifs
anglais
acute care day hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie à bacilles gram négatif
anglais
gram-negative bacillary pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique nationale sur les médicaments
anglais
National Medicinal Drug Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'aspiration manuelle
anglais
manual aspiration sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken