Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
soins périnatals · soins périnataux
anglais
perinatal care
espagnol
atención perinatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrinoglobuline
anglais
fibrinoglobulin
espagnol
fibrinoglobulina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact de puissance progressive · lentille de contact varifocale
anglais
progressive power contact lens · varifocal power contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des griffes de chat · maladie des griffures de chat · lymphoréticulose bénigne d'inoculation · lymphoréticulocytose bénigne · MGC abrév.
anglais
cat-scratch disease · cat-scratch fever · benign lymphoreticulitis · CSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculopléthysmographie
anglais
oculoplethysmography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur rotateur ARD
anglais
ARD rotator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration échoguidée
anglais
ultrasound-guided infiltration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus de phencyclidine · abus de PCP
anglais
phencyclidine abuse · PCP abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasmaphérèse
anglais
plasmapheresis
espagnol
plasmaféresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture pour bouchon de flacon
anglais
bottle cap liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anopsie · anopie
anglais
anopia · anopsia
espagnol
anopsia · anopía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prulaurasine
anglais
prulaurasine
espagnol
prulaurasina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isopentaquine
anglais
isopentaquine
espagnol
isopentaquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiométrie par réflexe psychogalvanique · audiométrie par réflexe électrodermal
anglais
psychogalvanic skin response audiometry · electrodermal audiometry · PGSR audiometry · psychogalvanic audiometry · psychogalvanic skin resistance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clacanfamide
anglais
clacanfamide
espagnol
clacanfamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphrite parcellaire aiguë · néphrite en foyers
anglais
acute focal nephritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile essentielle de carvi · huile essentielle de cumin
anglais
caraway essential oil
espagnol
aceite esencial de alcaravea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugeur Baume
anglais
Baume graduator
espagnol
graduador Baume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne de la santé des femmes
anglais
The Canadian Foundation for Women's Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lectine liant le mannose · MBL abrév.
anglais
mannose-binding lectin · mannose binding lectin · MBL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuméfaction des ganglions lymphatiques cervicaux
anglais
swollen cervical lymph nodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil épidémique
anglais
epidemic pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentement opératoire
anglais
operative permit · surgical permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secours routier médicalisé
anglais
highway medical assistance · highway emergency assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidoir à main
anglais
hand dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken