Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
lupus pernio
anglais
lupus pernio
espagnol
lupus pernio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concoction
anglais
concoction
espagnol
concocción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre équine du Potomac
anglais
Potomac equine fever · Potomac disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur basse affinité
anglais
low-affinity receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintigraphie myocardique de perfusion
anglais
myocardial perfusion scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'anxiété
anglais
anxiety syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage à température ambiante
anglais
room temperature equilibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Bryant
anglais
Bryant's sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stand Coche-santé
anglais
Healthchecks booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la sexualité et de la santé génésique
anglais
Sexual and Reproductive Health Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque microtitre standard
anglais
standard microtiter plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydromorphine
anglais
dihidromorphine
espagnol
dihidromorfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étosuximide
anglais
etosuximide
espagnol
etosuximida · etosuccimida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur Van De Graaff
anglais
Van De Graaff generator
espagnol
generador Van De Graaff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport articulaire
anglais
articular contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport nutritif
anglais
nutrient contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre aérodynamique équivalent
anglais
aerodynamic equivalent diameter · AED abrév.
espagnol
diámetro aerodinámico equivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herpes gestationis
anglais
herpes gestationis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédiaire
anglais
intermedium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nafazotrom
anglais
nafazotrom
espagnol
nafazotrom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes de tuberculose du système nerveux
anglais
other tuberculosis of nervous system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisateur à pression de vapeur
anglais
vapor-pressure sterilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlormézanone
anglais
dichlormezanone
espagnol
diclormezanona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Physiothérapie, Ergothérapie CA
anglais
Physiotherapy, Occupational Therapy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Provincial Dental Board of Nova Scotia
anglais
Provincial Dental Board of Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken