Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
cholinoceptif
anglais
cholinoceptive
espagnol
colinoceptivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton osseux
anglais
bony disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergence accommodative · convergence associative · vergence accommodative
anglais
accommodative convergence · accommodation vergence
espagnol
convergencia acomodativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HASTE · séquence HASTE
anglais
half-Fourier acquisition single-shot turbo spin-echo · HASTE sequence · HASTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stomatite à Candida · candidose buccale · candidose orale
anglais
candidal stomatitis · oral candidiasis · buccal candidiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choane · orifice nasal postérieur
anglais
choana · posterior nasal aperture
espagnol
coana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan radiologique
anglais
radiological assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de millepertuis (Hypericum perforatum) · extrait de millepertuis · extrait de Hypericum perforatum
anglais
Hypericum perforatum extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de phase I
anglais
phase I trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de perchlorate sodique neutre
anglais
neutral sodium perchlorate solution
espagnol
solución de perclorato sódico neutro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution saline équilibrée · BSS abrév.
anglais
balanced salt solution · BSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume aspiré
anglais
volume draw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur angiographique
anglais
angiographic injector · contrast injector · dye injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche annuelle du SIDA
anglais
Annual AIDS Walk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de grossissement de texte · logiciel de grossissement de caractères
anglais
screen magnification software · large print software
espagnol
programa informático de ampliación de pantalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble transitoire du réveil ou du maintien de l'état de veille
anglais
transient disorder of initiating or maintaining wakefulness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fermé
anglais
self-contained system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à perfusion
anglais
drip-feed bottle holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunisation active
anglais
active immunization · active immunisation
espagnol
inmunización activa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de médicaments · drug design
anglais
drug design
espagnol
diseño de fármacos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose inclinée TSA
anglais
TSA slant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle jambier postérieur · musculus tibialis posterior
anglais
posterior tibial muscle · musculus tibialis posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papilles gustatives
anglais
taste buds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivé des phénothiazines
anglais
phenothiazine derivative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dextérité manuelle · habileté manuelle
anglais
manual dexterity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken