Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
flacon laveur en polyéthylène
anglais
polyethylene wash bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Foundation for Complementary and Alternative Medicine CA
anglais
Canadian Foundation for Complementary and Alternative Medicine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timégadine
anglais
timegadine
espagnol
timegadina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie osseuse de Paget · maladie de Paget · ostéite déformante hypertrophique
anglais
osteitis deformans · Paget's disease · Paget's disease of bone
espagnol
osteítis deformante · enfermedad ósea de Paget · enfermedad de Paget ósea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre porte-digue
anglais
rubber dam frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la pression intravasculaire · monitorage de la pression intravasculaire · monitoring de la pression intravasculaire
anglais
intravascular pressure monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diolamine
anglais
diolamine
espagnol
diolamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre latino-américain de périnatologie et d'études du développement humain
anglais
Latin American Centre for Perinatology and Human Development · CLAP abrév.
espagnol
Centro Latinoamericano de Perinatología y Desarrollo Humano · CLAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant en services paramédicaux · assistante en services paramédicaux
anglais
paramedic medical assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Plummer
anglais
Plummer's disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière exerçant un rôle élargi
anglais
expanded scope of practice nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyade secondaire
anglais
secondary drowning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propoxate
anglais
propoxate
espagnol
propoxato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage radio-immunologique en phase solide · SPRIA abrév.
anglais
solid-phase radioimmunoassay · SPRIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pharmaceutique d' usage courant
anglais
core drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du noyau
anglais
expression of the nucleus · nuclear egress · egress of the nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartilage arythénoïde
anglais
arytenoid cartilage · cartilago arytenoidea
espagnol
cartílago aritenoides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffon humain
anglais
human graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypoplasie · hypoplastie
anglais
hypoplasia
espagnol
hipoplasia · hipoplastia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réadaptation professionnelle · rééducation professionnelle
anglais
vocational rehabilitation · professional rehabilitation · occupational rehabilitation · occupational reestablishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système lymphatique
anglais
lymphatic system
espagnol
sistema linfático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur aux programmes spéciaux pour personnes ayant une déficience intellectuelle · professeure aux programmes spéciaux pour personnes ayant une déficience intellectuelle
anglais
special programs teacher for persons with an intellectual disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrophobie
anglais
necrophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps bispécifique
anglais
bispecific antibody · BsAb abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation complémentaire · alimentation de complément · alimentation d'appoint
anglais
complementary feeding · supplementary feeding
espagnol
alimentación complementaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken