Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
système d'évacuation scellé
anglais
sealed exhaust system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gastroscope
anglais
gastroscope
espagnol
gastrocopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééducation périnéale et pelvienne
anglais
perineal and pelvic rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal de destination · animal-cible · animal à traiter
anglais
intended animal · intended animal species · subject animal · target animal · target animal species · target species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production quotidienne de spermatozoïdes
anglais
daily sperm production · DSP abrév.
espagnol
producción diaria de espermatozoides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiométrie tonale · audiométrie tonale liminaire
anglais
pure-tone audiometry · pure-tone threshold audiometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie
anglais
radiography
espagnol
radiografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied-bot convexe
anglais
vertical talus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthostatisme
anglais
orthostatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhinomanomètre
anglais
rhinomanometer · nasomanometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf ophtalmique de Willis
anglais
ophthalmic nerve
espagnol
nervio oftálmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action en faveur de l'environnement et de la santé dans la région européenne
anglais
Environment Health Action Plan for Europe
espagnol
Plan de acción para Europa destinado al fomento de la higiene ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quinocide
anglais
quinocide
espagnol
quinocida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation de maladie · simulation
anglais
malingering
espagnol
simulación de enfermedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de vis de bouton
anglais
button screw assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'intraveineuse · filtre pour intraveineuse
anglais
IV filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du contrôle des maladies transmissibles · DCMT abrév.
anglais
Communicable Disease Control Division · CDCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance au cannabis
anglais
cannabis dependence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dystrophie
anglais
dystrophy · dystrophia
espagnol
distrofia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychopathologie non spécifique
anglais
nonspecific psychopathology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épithélium recouvrant la surface ovarienne
anglais
epithelial surface covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méglumine
anglais
meglumine
espagnol
meglumina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Test de Fréquences Inversées de Gardner · test de développement de la perception visuelle
anglais
Gardner Reversal-Frequency Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périphérique d'entrée à distance
anglais
remote input device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken