Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
biais de sélection · biais de sélection des sujets
anglais
selection bias · patient selection bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase immédiate de la réponse à IgE
anglais
early-phase reaction · immediate-phase reaction · first phase of the immediate allergic reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur maligne à cellules géantes de l'os
anglais
malignant giant cell tumor of bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode diagnostique
anglais
diagnostic method · diagnostic approach
espagnol
método de diagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
defosfamide
anglais
defosfamide
espagnol
defosfamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vessie résiliente
anglais
resilient bladder
espagnol
vejiga elástica · vejiga resiliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isobutyrate calcique
anglais
calcium isobutyrate
espagnol
isobutirato de calcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Breast Cancer Support Foundation of Canada
anglais
Breast Cancer Support Foundation of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paludologie · malariologie
anglais
malariology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endocrinothérapie
anglais
endocrine therapy
espagnol
endocrinoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapeute alternatif · thérapeute alternative
anglais
alternative therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorocyanhydrine
anglais
chlorocyanhydrin
espagnol
clorocianhidrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endocinématographie
anglais
endocinematography · endoscopic photography
espagnol
endocinematografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'immunisation
anglais
Immunization Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de traction cervicale
anglais
head distraction test · distraction test · cervical spine distraction test
espagnol
prueba de tracción axial cervical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rage sylvatique · rage selvatique · rage des animaux sauvages · rage sauvage
anglais
sylvatic rabies · wildlife rabies · wild animal rabies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction aux services de santé
anglais
Health Services Preparatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose chimiothérapeutique
anglais
chemotherapeutic dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doxenitoïne
anglais
doxenitoin
espagnol
doxenitoína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des bénéficiaires en santé mentale du Nouveau- Brunswick Inc. CA
anglais
The New Brunswick Mental Health Consumer Network Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle court péronier latéral
anglais
musculus peroneus brevis · short peroneal muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal à échantillon
anglais
specimen jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur tout usage
anglais
general purpose incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken