Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
vitesse de perception des contrastes
anglais
speed of contrast perception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infestation filarienne
anglais
filarial infestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dopamantine
anglais
dopamantine
espagnol
dopamantina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperglycémie
anglais
hyperglycemia · high blood sugar
espagnol
hiperglucemia · hiperglicemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiologiste · étiologue
anglais
etiologist · aetiologist
espagnol
etiólogo · etióloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémovigilance
anglais
haemovigilance · hemovigilance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuline basale
anglais
basal insulin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de cincophène
anglais
cincohen hydrochloride
espagnol
clorhidrato de cincofeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digastrique
anglais
digastric
espagnol
digástrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte autorisé
anglais
controlled act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kinesthésiomètre
anglais
kinesthesiometer
espagnol
kinestesiómetro · cinestesiómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit sanguin · écoulement sanguin
anglais
blood flow
espagnol
flujo sanguíneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des TCC des Deux Rives CA · Association des TCC des Deux Rives (Québec – Chaudière-Appalaches) CA
anglais
Association des TCC des Deux Rives CA · Association des TCC des Deux Rives (Québec – Chaudière-Appalaches) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
O-Two Systems of Canada Ltd. CA
anglais
O-Two Systems of Canada Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychose à forme dépressive
anglais
depressive type psychosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolor
anglais
dolor
espagnol
dolor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyroantimoniate
anglais
pyroantimoniate
espagnol
piroantimoniato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche nasale
anglais
nasal douche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidémiologie du cours de la vie
anglais
life course epidemiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon pour huile et solvant à immersion
anglais
immersion oil and solvent bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact bi-asphérique
anglais
bi-aspheric contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de comprimés
anglais
tablet counter
espagnol
contador de tabletas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout Luer-Lok chromé
anglais
Luer-Lok chromium-plated metal tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'examen médical de l'aviation civile
anglais
Medical Examination Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luxation
anglais
luxation
espagnol
luxación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken