Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
entretien clinique · entrevue clinique
anglais
clinical interview
espagnol
entrevista clínica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif non-portable
anglais
nonportable device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tryptophanase
anglais
tryptophanase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des établissements de santé du Canada · Annuaire des hôpitaux du Canada déconseillé · Répertoire des centres de services de santé à long terme au Canada déconseillé
anglais
Guide to Canadian Health Care Facilities · Canadian Hospital Directory déconseillé · Directory of Long Term Care Centres in Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agnosie auditive verbale · surdité verbale pure
anglais
auditory verbal agnosia · pure word deafness · auditory agnosia for speech · AVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval tiqueur
anglais
crib biter · cribber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Farr
anglais
Farr test · Farr assay
espagnol
ensayo de Farr · prueba de Farr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'examen des opticiens d'ordonnances CA
anglais
Examining Board of Dispensing Opticians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrusion discale
anglais
disc extrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'Apert
anglais
Apert syndrome · Apert's syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crochet de Chayes
anglais
Chayes attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blépharodiastasis
anglais
blepharodiastasis
espagnol
blefarodiastasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convulsivant
anglais
convulsivant
espagnol
convulsivante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent exfoliatif
anglais
exfoliative agent
espagnol
exfoliativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémoptysie
anglais
hemoptysis · haemoptysis
espagnol
hemoptisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement in vitro
anglais
in vitro development
espagnol
desarrollo in vitro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie myéloïde chronique · LMC abrév.
anglais
chronic myeloid leukemia · CML abrév.
espagnol
leucemia mieloide crónica · leucemia mielógena crónica · leucemia mieloblástica crónica · leucemia mielocítica crónica · leucemia granulocítica crónica · LMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact bifocale diffractive
anglais
diffractive bifocal contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyslipidémie · dyslipémie
anglais
dyslipidemia · dyslipidaemia · dyslipemia
espagnol
dislipidemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hoquizil
anglais
hoquizil
espagnol
hoquizilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxoglurate
anglais
oxoglurate
espagnol
oxoglurato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour déchets
anglais
waste tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérotopie maculaire
anglais
macular heterotopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléate de quinine
anglais
quinine oleate
espagnol
oleato de quinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken