Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
spécialiste de l'échographie
anglais
ultrasonographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthrodèse postérolatérale avec instrumentation · fusion postérolatérale avec instrumentation
anglais
posterolateral fusion with instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composés thermoplastiques · pâte à empreinte
anglais
compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Growing Up As A Celiac: The Handbook For Celiac Children CA
anglais
Growing Up As A Celiac: The Handbook For Celiac Children CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de racine d'angélique
anglais
angelica root oil
espagnol
esencia de raíz de angélica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de castration · appareil à châtrer
anglais
castrator
espagnol
instrumento para castrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage neuronal
anglais
neural coupling
espagnol
acoplamiento neural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Fondation médicale canadienne · FMC abrév.
anglais
The Canadian Medical Foundation · CMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclophosphamide
anglais
cyclophosphamide
espagnol
ciclofosfamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation de la tête
anglais
neck roll · head roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-cérumen
anglais
wax guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle SIS
anglais
susceptible-infected-susceptible model · SIS model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miliaire sudorale · éruption miliaire · boutons de chaleur · miliaire
anglais
miliaria · heat rash · prickly heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizotomie rétrogassérienne percutanée au glycérol · radicotomie retrogassérienne percutanée au glycérol
anglais
percutaneous retrogasserian glycerol rhizotomy · percutaneous trigeminal glycerol rhizotomy · PRGR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impossibilité pour les gouvernements de hausser les impôts davantage
anglais
tax wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Gaenslen
anglais
Gaenslen's sign
espagnol
signo de Gaenslen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydrique
anglais
dihydric
espagnol
dihídrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'excellence pour la santé des femmes CA
anglais
Centre of Excellence for Women's Health CA
espagnol
Centro de Excelencia para la Salud de las Mujeres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de quantification des vibrations · ÉQV abrév.
anglais
vibration quantitation scale · VQS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthavérine
anglais
ethaverine
espagnol
etaverina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction de l'expectoration
anglais
sputum induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botulisme
anglais
botulism
espagnol
botulismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane de cassette
anglais
cassette membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken