Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
récepteur rétinien
anglais
retinal receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Gazette Officielle CA
anglais
La Gazette Officielle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation du cycle d'azote
anglais
nitrogen-cycle analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette préimprimée
anglais
permanently silk-screened label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de croissance de l'endothélium vasculaire · facteur de croissance endothéliale vasculaire · facteur de croissance vasculaire endothéliale · facteur de croissance VEGF · VEGF abrév.
anglais
vascular endothelial growth factor · VEGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissure de la bouche
anglais
angle of the mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et de en valeur des zones assainies
anglais
Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis and Related Development
espagnol
Programa para la lucha contra la tripanosomiasis animal africana y problemas conexos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout Luer femelle (grande taille)
anglais
large female Luer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anglophobie
anglais
anglophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bacillus anthracis · b. anthracis abrév.
anglais
bacillus anthracis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goniomètre électromagnétique
anglais
electromagnetic-goniometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'allaitement
anglais
nursing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge gestationnel · âge fœtal
anglais
gestational age · fetal age
espagnol
edad gestacional · edad fetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monolaurate de sorbitan
anglais
sorbitan monolaurate
espagnol
monolaurato de sorbitana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombocytopénie induite par l'héparine · TIH abrév.
anglais
heparin-induced thrombocytopenia · HIT abrév.
espagnol
trombocitopenia inducida por heparina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif de libération
anglais
release reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de répétition · TR abrév.
anglais
repetition time · TR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des spécialités pharmaceutiques · CSP abrév.
anglais
Committee for Proprietary Medical Products · CPMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête-roue pour congés
anglais
wheel head with rounded edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrus fusiforme
anglais
fusiform gyrus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital répondant
anglais
reporting hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système Produits de santé naturels en direct · Système PSN en direct
anglais
Natural Health Products Online System · NHP Online System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille Hamilton en silice fondue · aiguille en silice fondue
anglais
Hamilton fused silica needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychose amphétaminique · psychose provoquée par les amphétamines · psychose causée par les amphétamines
anglais
amphetamine psychosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken