Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
couvre-oreiller
anglais
pillow sheet cover · pillow cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laxité postéro-externe chronique
anglais
chronical posterolateral laxity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la reconnaissance mutuelle des procédures d'inspection concernant la fabrication des produits pharmaceutiques
anglais
Convention for the Mutual Recognition of Inspections in Respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products
espagnol
Convención para el reconocimiento mutuo de la inspección en materia de fabricación de productos farmacéuticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trigonelline
anglais
trigonelline
espagnol
trigonelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morbidité diagnostiquée
anglais
diagnosed morbidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Neisseria lactamicus
anglais
Neisseria lactamicus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vie dans l'institution
anglais
institutional life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychonévrotique
anglais
psychoneurotic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperméable aux aiguilles
anglais
needle impervious

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réexpension volémique
anglais
volumic re-expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglutination
anglais
agglutination
espagnol
aglutinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollement coronaire rotatoire transluminal percutané
anglais
percutaneous transluminal coronary rotational ablation · PTCRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémodiastase
anglais
hemodiastase
espagnol
hemodiastasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de mortalité par cause
anglais
cause-mortality rate · cause-specific mortality rate · cause-specific death rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrrolamidole
anglais
pyrrolamidole
espagnol
pirolamidol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès troubles de la communication Canada · ATCC abrév. · Partenariats communautaires en suppléance à la communication Canada déconseillé
anglais
Communication Disabilities Access Canada · CDAC abrév. · Augmentative Communication Community Partnerships Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-comateux
anglais
semi-comatose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société Canadienne d'Addison
anglais
The Canadian Addison Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les services à la santé mentale CA
anglais
Mental Health Services Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de distribution
anglais
distribution graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipome intramusculaire · lipome musculaire infiltrant
anglais
intramuscular lipoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de biotransformation
anglais
biotransformation mechanism
espagnol
mecanismo de biotransformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os long intermédiaire
anglais
intervening long bone · connecting long bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperpyrexie
anglais
hyperpyrexia
espagnol
hiperpirexia · hipertermia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken