Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
certification pré-mise en œuvre pour plateformes de santé grand public d'Inforoute
anglais
Infoway pre-implementation consumer health platform certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumoristatique
anglais
tumoristatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débitmètre à eau
anglais
hydraulic flowmeter · wet flowmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chercheur - Santé nationale
anglais
National Health Research Scholar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nævus dysplasique · nævus atypique
anglais
dysplastic nevus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon en tube de verre
anglais
tubing vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de personne à personne · transmission interhumaine · contamination interhumaine
anglais
person-to-person transmission · human-to-human transmission · person-to-person spread · person-to-person contamination
espagnol
transmisión de persona a persona · transmisión interhumana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur caustique
anglais
caustic scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil fonctionnel
anglais
assistive device
espagnol
ayuda técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité latente de fixation du fer
anglais
latent iron binding capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilule mensuelle
anglais
monthly pill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'aluminium et la santé humaine CA
anglais
Aluminum and human health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cancer Testiculaire Canada CA
anglais
Cancer Testiculaire Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crosse de l'aorte · crosse aortique · arc de l'aorte · arcus aortae
anglais
arch of aorta · aortic arch · tranverse aorta · arcus aortae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opiacé · opioïde naturel
anglais
opiate · natural opioid
espagnol
opiáceo · opiato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refermer des blessures
anglais
close wounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NCHS International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality US
anglais
NCHS International Collaborative Effort on Perinatal and Infant Mortality US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque psychologique
anglais
psychological hazard · mental hazard
espagnol
riesgo psicológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-Ebola
anglais
anti-Ebola
espagnol
antiébola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse colorimétrique manuelle
anglais
manual colorimetric procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie à déclaration obligatoire · maladie à désignation obligatoire · MADO abrév.
anglais
notifiable disease · reportable disease · named disease
espagnol
enfermedad de declaración obligatoria · enfermedad de notificación obligatoria · EDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation zoosanitaire
anglais
animal health status
espagnol
situación zoosanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypophyse antérieure · adénohypophyse · antéhypophyse · anté-hypophyse
anglais
anterior pituitary gland · anterior pituitary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'évolution du rôle des médecins de famille au Canada, 1992-2001
anglais
The evolving role of Canada's family physicians, 1992-2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken