Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
N'importe où, n'importe quand
anglais
Anytime, Anywhere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche gastrique
anglais
gastric pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éosine
anglais
eosin
espagnol
eosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide mécanique
anglais
mechanical aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EudraVigilance EU
anglais
EudraVigilance EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colostomie
anglais
colostomy
espagnol
colostomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve mitrale · valve atrio-ventriculaire gauche · valve bicuspide · valvule mitrale déconseillé · valvule auriculo-ventriculaire gauche déconseillé
anglais
mitral valve · left atrioventricular valve · bicuspid valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phalange proximale de la main · phalange proximale des doigts · première phalange déconseillé · phalange déconseillé
anglais
proximal phalanx of hand · proximal phalanx of the hand · proximal phalanx of fingers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kallidine
anglais
kallidin
espagnol
calidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Continence Society · ICS abrév.
anglais
International Continence Society · ICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie génique hépato-spécifique
anglais
liver-specific gene therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polynévrite due à d'autres agents toxiques
anglais
polyneuropathy due to other toxic agents
espagnol
polineuropatía debida a otro agente tóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Respiratory Care Society · ORCS abrév.
anglais
Ontario Respiratory Care Society · ORCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en position couchée · couché sur le dos
anglais
supine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche totale
anglais
overall sagitta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité de la ceinture scapulaire
anglais
shoulder motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipotransfert interne · liposhifting déconseillé
anglais
liposhifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection virale caractérisée par des lésions cutanéo-muqueuses, sans précision
anglais
unspecified viral infection characterized by skin and mucous membrane lesions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générique
anglais
generic
espagnol
genérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de retard de phase du sommeil · SRPS abrév.
anglais
delayed sleep phase disorder · circadian rhythm sleep disorder, delayed sleep phase type · delayed sleep phase syndrome · DSPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur neurohumoral
anglais
neurohumoral transmitter
espagnol
transmisor neurohumoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel effervescent
anglais
effervescent salt
espagnol
sal efervescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praticien des massages assis · praticienne des massages assis
anglais
chair massage practitioner · seated massage practitioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de médicaments
anglais
National Drug Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'évaluation - Cours conjoint offert par le Programme de santé communautaire pour les nouveaux arrivants CA
anglais
Evaluation Form - Community Health Program for Newcomers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken