Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
procédure de médecine de diagnostic
anglais
medical diagnostic procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon-plongeur
anglais
cap plug
espagnol
tápon hueco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers une évaluation de la qualité des soins en physiothérapie CA
anglais
Towards Assessment of Quality of Care in Physiotherapy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémaglutide
anglais
semaglutide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'agrément pour l'administration d'agents pharmaceutiques
anglais
Pharmaceutical Certification Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nosode
anglais
nosode
espagnol
nosode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer local d'infection
anglais
local focus of infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Telehealth and Educational Technology Resource Agency CA · TETRA abrév. CA · Telemedicine and Educational Technology Resources Agency CA déconseillé
anglais
Telehealth and Educational Technology Resource Agency CA · TETRA abrév. CA · Telemedicine and Educational Technology Resources Agency CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénérescence cornéenne endoépithéliale de Fuchs · dégénérescence épithéliale de Fuchs · dystrophie endo-épithéliale de Fuchs · syndrome de Fuchs-Kraupa · dystrophie de Fuchs
anglais
Fuchs dystrophy · Fuchs' epithelial dystrophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de perte · module de perte de cisaillement
anglais
loss modulus · shear loss modulus · LM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccination anti-rubéole
anglais
rubella vaccination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter à ballonnet · sonde à ballonnet
anglais
balloon catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rein à fibres capillaires
anglais
capillary kidney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les défis du changement : les femmes handicapées d'âge mûr et leurs besoins en matière de santé
anglais
Challenges of Change: The Midlife Health Needs of Women with Disabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'épreuve antigène
anglais
antigen test system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère épigastrique inférieure superficielle
anglais
superficial inferior epigastric artery · SIEA abrév.
espagnol
arteria epigástrica inferior superficial · arteria epigástrica superficial inferior · SIEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climiqualine
anglais
climiqualine
espagnol
climiqualina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débâcle urinaire · miction en torrents
anglais
abrupt flushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adrénopathie · adrénalopathie
anglais
adrenalopathy · adrenopathy · suprarenalopathy · suprarenopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
addiction aux achats · fièvre acheteuse
anglais
shopaholism
espagnol
addición a las compras · addición a la compra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement conjonctival · lambeau conjonctival
anglais
conjunctival flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie multicoupe
anglais
multi-slice imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataracte bipolaire
anglais
bipolar cataract
espagnol
catarata bipolar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrostimulateur musculaire · électromyostimulateur
anglais
electrical muscle stimulator · electromyostimulator · EMS abrév.
espagnol
electroestimulador muscular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrithiamine
anglais
pyrithiamine
espagnol
piritiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken