Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Planification communautaire des services de bien-être d'urgence
anglais
Community Emergency Planning Course - Social Services · CEP Course - Social Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base papillifère
anglais
papilliferous base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorobenzoxamine
anglais
chlorobenzoxamine
espagnol
clorobenzoxamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excréments · excreta
anglais
excreta
espagnol
excreta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fistule du garrot · bursite brucellique du garrot
anglais
fistulous withers
espagnol
fistula de la cruz · mal de cruz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sueur froide
anglais
cold sweat
espagnol
sudor frio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'apprentissage des symboles Bliss
anglais
aid for training Bliss-communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal naso-lacrymal · canal lacrymo-nasal
anglais
nasolacrimal canal
espagnol
conducto nasolagrimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de direction sur les variants préoccupants · GD sur les VP
anglais
Variants of Concern Leadership Group · VOC LG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lifibrate
anglais
lifibrate
espagnol
lifibrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuroendocrinologie
anglais
neuroendocrinology
espagnol
neuroendocrinología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Shy et Drager
anglais
Shy-Drager syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation rétroactive · annulation
anglais
undoing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératopathie bulleuse climatique
anglais
climatic droplet keratopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fils à os · broche à os
anglais
bone wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiopathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque congestive
anglais
hypertensive heart disease with congestive heart failure
espagnol
enfermedad cardíaca hipertensiva con insuficiencia cardíaca (congestiva)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe textile
anglais
textile graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amendement calco-magnésien
anglais
calcium magnesium amendment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet contraire
anglais
counter-effect
espagnol
efecto contrario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunisation systématique
anglais
routine immunization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe consensuel
anglais
consensual pupillary reflex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gnathodynamomètre · occlusomètre
anglais
gnathodynamometer · occlusometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcification en parenthèses
anglais
parentheses-like calcification

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken