Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
adénome métastatique du poumon
anglais
pulmonary metastatic adenocarcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'intervention médicale · NIM abrév.
anglais
medical intervention level · level of medical intervention
espagnol
nivel de intervención médica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunisant
anglais
immunizing
espagnol
inmunizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface os-implant tibial
anglais
bone-prosthetic tibial interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance scolaire
anglais
school monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protovérine
anglais
protoverine
espagnol
protoverina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulation des politiques au sein du Programme des médicaments/matériels médicaux - Un guide
anglais
Policy Development in the Drugs/Medical Devices Program - A Guideline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil de verre
anglais
glass eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de pénétration
anglais
depth of penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des psychiatres du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Psychiatric Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cutis laxa
anglais
cutis laxa
espagnol
cutis laxa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidémiologique
anglais
epidemiological · epidemiologic
espagnol
epidemiológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lucanthone
anglais
lucanthone
espagnol
lucantona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distension capsulaire
anglais
capsular distension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chiropractors' Association of Saskatchewan · CAS abrév.
anglais
Chiropractors' Association of Saskatchewan · CAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de gaz
anglais
gas sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portoir pour prélèvement sanguin
anglais
blood tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de tubes à centrifuger
anglais
centrifuge tube box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hernie étranglée · étranglement herniaire
anglais
strangulated hernia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quatre «C» : la communauté d'intérêt sur la santé de la femme et de l'enfant, la complémentarité à l'appui des pays, la cohérence des messages transmis, et la coordination à tous les niveaux
anglais
Four Cs: Common Concern for Women and Children's Health; Complimentarity in Support of Countries; Consistency in the Messages Conveyed; and Coordination at All Levels
espagnol
Cuatro C: Común inquietud por la salud de la mujer y el niño;Complementariedad en apoyo de los países; Coherencia en la difusión de los mensajes; y Coordinación en todos los niveles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science médicale
anglais
medical science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des opérations du portefeuille de la Santé CA · COPS abrév. CA
anglais
Health Portfolio Operations Centre CA · HPOC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyper-réduction
anglais
hyper-reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brachysyndactylie
anglais
brachysyndactyly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken