Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
bassin d'Otto
anglais
Otto's pelvis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des poumons pour la vie CA
anglais
Lungs Are for Life CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syncope non vaso-vagale
anglais
nonvasodepressor syncope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ectropion utérin · ectropion
anglais
cervical ectropion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystérie hypnoïde
anglais
hypnoid hysteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindrome eccrine dermique · cylindrome cutané
anglais
eccrine dermal cylindroma · turban tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurofilament
anglais
neurofilament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subventions aux organismes bénévoles nationaux de santé
anglais
Grants to National Voluntary Health Organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénérescence maculaire sèche liée à l'âge · dégénérescence maculaire atrophique liée à l'âge · DMLA sèche · DMLA atrophique
anglais
dry age-related macular degeneration · atrophic age-related macular degeneration · non-exudative age-related macular degeneration · non-neovascular age-related macular degeneration · dry AMD · atrophic AMD · non-exudative AMD · non-neovascular AMD · dry ARMD · atrophic ARMD · non-exudative ARMD · non-neovascular ARMD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commémoratifs
anglais
signalment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathogène opportuniste · agent pathogène opportuniste
anglais
opportunistic pathogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la transplantation hépatique · LTAC abrév.
anglais
Liver Transplant Advisory Committee · LTAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salmonellose aiguë
anglais
acute salmonellosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des pharmaciens du Canada · APhC abrév. · Association pharmaceutique canadienne déconseillé
anglais
Canadian Pharmacists Association · CPhA abrév. · Canadian Pharmaceutical Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmétrie statique
anglais
static perimetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de l'hémophilie · SCH abrév.
anglais
Canadian Hemophilia Society · CHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie orthognathique
anglais
orthognathic surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onguent phéniqué
anglais
phenicated ointment
espagnol
ungüento fenicado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hallucination auditive
anglais
auditory hallucination
espagnol
alucinación auditiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'adaptation · adaptation · accommodement
anglais
accommodation · accommodation measure
espagnol
adaptación · medida de adaptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pour empreinte au polysulfure
anglais
polysulfide impression material · polysulfide-based impression material
espagnol
material de polisulfuro para impresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la santé des adultes
anglais
Adult Health Division
espagnol
División de la Salud del Adulto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du malaire · malaire
anglais
zygomatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux monolithique
anglais
block rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken