Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
plateau de levage
anglais
lifting table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire allumant une lampe témoin
anglais
signal light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant de Wright
anglais
Wright stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepartie
anglais
first half

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accoucheuse traditionnelle
anglais
traditional birth attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage sérologique
anglais
serologic screening · serological screening
espagnol
examen serológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compacteur d'os
anglais
bone tamp · bone tamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur-hygiéniste · inspectrice-hygiéniste · inspecteur hygiéniste · inspectrice hygiéniste · inspecteur du ministère de la santé publique · inspectrice du ministère de la santé publique · inspecteur d'hygiène · inspectrice d'hygiène
anglais
health inspector · sanitary inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difformité d'origine neurologique
anglais
neurological induced deformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresse froide · sachet froid · cryosac
anglais
cold pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de pseudococaïne
anglais
pseudococaine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de pseudococaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-œstrogène
anglais
antiestrogen · antioestrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel auditif évoqué somato-sensitif
anglais
somatosensory auditory evoked potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de nitrate de cobalt
anglais
cobalt nitrate solution
espagnol
solución de nitrato de cobalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital vétérinaire
anglais
veterinary hospital · animal hospital · vet hospital
espagnol
hospital veterinario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine perforante incontinente
anglais
incompetent perforating vein · incompetent communicating vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femme en état de procréer
anglais
woman of reproductive capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de perfusion
anglais
infusion controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de transmission de l'infection · chaîne de l'infection
anglais
chain of transmission of infection · chain of infection · infection transmission chain · infection chain
espagnol
cadena de transmisión de infecciones · cadena de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prescripteur moyen
anglais
medium prescriber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'aspiration pour pipette
anglais
pipette suction apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papule
anglais
papule
espagnol
pápula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragangliome malin
anglais
malignant paraganglioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro du livre généalogique
anglais
herd-book number
espagnol
número del libro genealógico · número de registro genealógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme quinquennal fédéral-provincial d'éducation en matière de nutrition à l'intention des femmes enceintes CA
anglais
Five-Year federal-provincial plan on nutrition for pregnant women CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken