Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
adaptation culturelle antidotale
anglais
antidotal cultural adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rachicentèse · ponction lombaire
anglais
lumbar puncture · spinal tap · spinal puncture · rachicentesis · rachiocentesis · Quincke's puncture · LP abrév.
espagnol
punción espinal lumbar · punción lumbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption de base
anglais
base absorption
espagnol
absorción básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxicité par administration cutanée · toxicité cutanée · toxicité par voie cutanée · toxicité par absorption cutanée · toxicité par absorption au travers de la peau · toxicité dermique
anglais
dermal toxicity
espagnol
toxicidad dérmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélizame
anglais
melizame
espagnol
melizamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épine dendritique
anglais
dendritic spine · dendritic thorn · gemmule · neuronal spine
espagnol
espina dendrítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nausée post-opératoire
anglais
post-surgery nausea · post-surgical nausea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier national sur l'hépatite C CA
anglais
National Workshop on Hepatitis C CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps en verre borosilicaté
anglais
borosilicate glass barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claudication intermittente
anglais
intermittent claudication
espagnol
claudicación intermitente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux fois par jour · bis in die
anglais
twice daily · twice a day · bis in die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite virale chronique B avec agent delta
anglais
chronic viral hepatitis B with delta-agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie clinique compatible
anglais
clinically compatible defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphosphate de chloroquine
anglais
chloroquine disphosphate
espagnol
difosfato de cloroquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse nutritionnelle
anglais
nutrition analysis · nutritional analysis
espagnol
análisis nutricional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocéphalie à pression normale · HPN abrév.
anglais
normal pressure hydrocephalus · normal-pressure hydrocephalus · NPH abrév.
espagnol
hidrocefalia de presión normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des traitements · allocation des traitements
anglais
treatment allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolapsus
anglais
prolapse
espagnol
prolapso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins aux patients
anglais
patient care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthyloxonium
anglais
dimethyloxonium
espagnol
dimetiloxonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'antisérums pour urine IEP
anglais
IEP urine antisera set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordonnerie orthopédique
anglais
pedorthics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échographe portatif
anglais
portable ultrasound device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière hospitalière diplômée
anglais
hospital staff nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken