Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
oxitropium
anglais
oxitropium
espagnol
oxitropio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestation dentaire canadienne
anglais
Canada Dental Benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide technique liée au travail
anglais
work-related technical aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde S.T.A.R.
anglais
S.T.A.R. probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à nanopore · capteur à nanopores
anglais
nanopore sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon en double de selles
anglais
duplicate stool sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des plâtres
anglais
cast clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diluteur automatique
anglais
automatic dilutor · auto dilutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie thyroïdienne par aspiration à l'aiguille fine
anglais
fine-needle aspiration thyroid biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme des états
anglais
spectrum of conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque chauffante Cimarec
anglais
Cimarec hot plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé phénolique
anglais
phenolic compound
espagnol
compuesto fenólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation talo-naviculaire · articulation de Chopart · articulatio talo-navicularis
anglais
talonavicular articulation · articulatio talonavicularis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constriction veineuse
anglais
venous constriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypomobilité vertébrale segmentaire · hypomobilité · fixation · HSV abrév.
anglais
hypomobility · fixation subluxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très faible poids à la naissance · très faible poids
anglais
very low birth weight · very low birthweight · VLBW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose pulmonaire, avec examens bactériologique et histologique négatifs
anglais
tuberculosis of lung, bacteriologically and histologically negative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure de stercuronium
anglais
stercuronium iodide
espagnol
yoduro de estercuronio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis · vernis isolant · vernis protecteur
anglais
cavity varnish · dental varnish · varnish · cavity liner · cavity lining varnish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréoscope de Brewster · stéréoscope lenticulaire
anglais
Brewster's stereoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour hôpitaux en cas de sinistre
anglais
hospital disaster kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoradiographie
anglais
autoradiography · radioautography
espagnol
radioautografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur le traitement des personnes infectées par le VIH CA
anglais
Groupe d'experts sur le traitement des personnes infectées par le VIH CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfuré
anglais
sulfurated agent
espagnol
sulfurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken