Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
écran de chevet
anglais
bedside screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financement et production des services de santé : perspectives et solutions CA
anglais
Funding and Production of Health Services: Outlook and Potential Solutions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude sur les décès d'enfants
anglais
Pediatric Death Review Committee · PDRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-organisme exigeant · microorganisme exigeant · micro-organisme pernicieux déconseillé · microorganisme pernicieux déconseillé
anglais
fastidious bacterium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Nosocomial Infections Study · NNIS abrév.
anglais
National Nosocomial Infections Study · NNIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'assistance
anglais
assistive device
espagnol
dispositivo de asistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluzoperine
anglais
fluzoperine
espagnol
fluzoperina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule semi-solide de Lucas
anglais
Lucas semisolid indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage diététique spécial
anglais
special dietary use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie quarantenaire internationale
anglais
internationally quarantinable disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saliromanie
anglais
saliromania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord antérieur du tibia · crête tibiale
anglais
anterior border of tibia
espagnol
borde anterior de la tibia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ambulances Benoît Ltée CA
anglais
Ambulances Benoît Ltée CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate d'hordénine
anglais
hordenine sulfate
espagnol
sulfato de hordenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérocystoscopie
anglais
aerocystoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypervitaminose
anglais
hypervitaminosis
espagnol
hipervitaminosis · vitaminosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule nulle · lymphocyte nul · lymphocyte non T non B · lymphocyte non B non T
anglais
null cell · null lymphocyte · non-T non-B lymphocyte · non-T non-B cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif antiglobulines humaines · réactif pour l'antiglobuline humaine
anglais
anti-human globulin reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunotoxicité
anglais
immunotoxicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome épidermoïde · carcinome malpighien · carcinome pavimenteux stratifié · carcinome squameux · carcinome spinocellulaire · carcinome spinocellulaire cutané
anglais
epidermoid carcinoma
espagnol
carcinoma epidermoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant monobloc
anglais
one-piece lens · one-piece lens implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bref inventaire de symptômes
anglais
brief symptom inventory · BSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halopéridol
anglais
haloperidol
espagnol
haloperidol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'immunisation mixte
anglais
mixed immunization program · mixed immunization programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus du myocarde évolutif
anglais
evolving myocardial infarction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken