Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Direction des substances contrôlées et de la santé environnementale
anglais
Controlled Substances and Environmental Health Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyvidone iodée
anglais
PVP iodine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de laryngoscope
anglais
laryngoscope blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implantation cochléaire bilatérale
anglais
bilateral cochlear implantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylglucamine-iodipamide
anglais
methylglucamine-iodipamide
espagnol
metilglucamina-iodipamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point lacrymal
anglais
lacrimal punctum · punctum lacrimale · lacrimal point
espagnol
punto lagrimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie animale exotique · MAE abrév.
anglais
foreign animal disease · FAD abrév.
espagnol
enfermedad exótica de los animales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie transmissible par aérosols
anglais
aerosol transmissible disease · ATD abrév.
espagnol
enfermedad transmisible por aerosoles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette · aile mordue · film mordu
anglais
bite wing · bite block · bite wing tab · film tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baisse de l'acuité visuelle par éclipses
anglais
transient visual obscuration · transient attacks of blurred vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occupation moyenne
anglais
average bed occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfamonomethoxine
anglais
sulfamonomethoxine
espagnol
sulfamonometoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobule paracentral · lobule para-central · lobulus paracentralis
anglais
paracentral lobule · lobulus paracentralis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoaccusation · auto-accusation
anglais
self-accusation · intropunitiveness
espagnol
autoacusación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caustique · substance caustique
anglais
caustic · caustic agent
espagnol
cáustico · sustancia cáustica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de phénocolle
anglais
phenocoll hydrochloride
espagnol
clorhidrato de fenocola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypercholestérolémique
anglais
hypercholesterolemic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthylène-imine-dipropyloxy- benzoquinone
anglais
guanylhydrazone thiosemicarbazone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement sous oxalate
anglais
oxalate collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de direction
anglais
steering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue projectile
anglais
projectile syringe · dart gun syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patient Care
anglais
Patient Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section sur la résistance aux antimicrobiens en agroalimentaire et en aquaculture et son impact sur la santé humaine
anglais
Health Risk Modelling Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étudiant en mécanique dentaire · étudiante en mécanique dentaire
anglais
student dental mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur acromio-humérale · HAH abrév.
anglais
acromio-humeral interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken