Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Et moi dans tout ça?
anglais
Putting "Self" into Your Balancing Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de l'adaptation mixte avec anxiété et humeur dépressive · trouble de l'adaptation avec humeur mixte anxieuse et dépressive · trouble de l'adaptation avec caractéristiques émotionnelles mixtes déconseillé
anglais
adjustment disorder with mixed anxiety and depressed mood · adjustment disorder with mixed emotional features déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydantoïnate
anglais
hidantoinate
espagnol
hidantoinato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chimie et fabrication : Drogues nouvelles
anglais
Chemistry and Manufacturing: New Drugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome villeux rectal
anglais
rectal villous adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excipient lipophobe
anglais
lipophobe excipient
espagnol
excipiente lipófobo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de prélèvement d'urine · sac collecteur d'urine
anglais
urinary collection bag · urine collection bag · urine collection device
espagnol
bolsa colectora de orina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de mandarine
anglais
mandarin oil · tangerin oil
espagnol
esencia de mandarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychanalyste
anglais
psychoanalyst
espagnol
psicoanalista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réhabilitation vestibulaire · rééducation vestibulaire · RV abrév.
anglais
vestibular rehabilitation · vestibular rehabilitation therapy · VR abrév.
espagnol
rehabilitación vestibular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre microbiologique installé dans le conduit d'entrée
anglais
in-line microbiological filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique de dermatologie
anglais
dermatology clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dopamine
anglais
dopamine
espagnol
dopamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thanatobiologique · thanato-biologique
anglais
thanatobiologic · thanato-biologic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capnographie
anglais
capnography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope laryngo-bronchique
anglais
laryngeal-bronchial telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services dispensés aux personnes âgées atteintes de troubles mentaux dans les hôpitaux généraux CA
anglais
Services to Elderly Patients with Mental Health Problems in General Hospitals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant pour colle
anglais
adhesive solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction médico-chirurgicale
anglais
surgical induction of labor · surgical induction · medico-surgical induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu nécrotique humide · tissu nécrotique mou
anglais
slough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prévention des blessures
anglais
Injury Prevention Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre bivalve · plâtre articulé
anglais
bivalved cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thanatologie
anglais
thanatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament à action centrale
anglais
central action drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken