Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
kyste lutéinique
anglais
lutein cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire bouffer · rebrousser
anglais
fluff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avortement spontané à répétition
anglais
recurrent spontaneous abortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil manducateur
anglais
masticatory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acénocoumarol · acénocoumarine
anglais
acenocoumarol · acenocoumarin
espagnol
acenocoumarol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Vision Care
anglais
Canadian Vision Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphogranulomatose
anglais
lymphogranuloma · lymphogranulomatosis EU
espagnol
linfogranuloma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque d'essai
anglais
test hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kassenärztliche Bundesvereinigung DE · Association fédérale des médecins conventionnés · KBV abrév. DE
anglais
Kassenärztliche Bundesvereinigung DE · Federal Sick Funds Physicians Association · KBV abrév. DE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de porteur
anglais
carrier test
espagnol
prueba de portador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire dentaire · laboratoire de prothèse
anglais
dental laboratory
espagnol
laboratorio dental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe pupillaire · ligne pupillaire
anglais
pupillary axis · pupillary line · optic axis of Gullstrand
espagnol
eje pupilar · línea pupilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RODEO
anglais
Rotating Delivery of Excitation Off Resonance · RODEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise odeur corporelle · odeur corporelle déplaisante
anglais
body odour · body odor · BO,B.O. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiométrie par réflexe psychogalvanique · audiométrie par réflexe électrodermal
anglais
psychogalvanic skin response audiometry · electrodermal audiometry · PGSR audiometry · psychogalvanic audiometry · psychogalvanic skin resistance test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Organization for Rare Disorders · Organisation Canadienne pour les Maladies Rares · CORD abrév.
anglais
Canadian Organization for Rare Disorders · CORD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholétrinine
anglais
choletrinine
espagnol
coletritrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des programmes de prévention et d'action communautaire sur le VIH et le sida
anglais
HIV/AIDS Prevention and Community Action Programs Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion podale
anglais
foot lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1949 sur le Service national de la santé
anglais
1949 National Health Service Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la latéralisation
anglais
lateralization disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les professions dentaires CA
anglais
Dental Profession Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromocystoscopie
anglais
chromocystoscopy · chromoureteroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clémastine
anglais
clemastine
espagnol
clemastina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papulopustule
anglais
papulopustule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken