Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
dose de traitement
anglais
treatment dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodisponibilité relative
anglais
relative bioavailability · comparative bioavailability
espagnol
biodisponibilidad relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de santé publique
anglais
public health problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
par voie sous-clavière
anglais
subclavian approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose du larynx, de la trachée et des bronches, sans mention de confirmation bactériologique ou histologique
anglais
tuberculosis of larynx, trachea and bronchus, without mention of bacteriological or histological confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à l'apprentissage des symboles Bliss
anglais
aid for training Bliss-communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne d'ingénierie des services de santé · SCISS abrév.
anglais
Canadian Healthcare Engineering Society · CHES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie associée aux anticorps anti-MOG · maladie à anticorps anti-MOG · MOGAD abrév.
anglais
myelin oligodendrocyte glycoprotein antibody-associated disease · MOG antibody-associated disease · MOGAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane basolatérale
anglais
basolateral membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysenterie paludéenne
anglais
malarial dysentery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formicine
anglais
formicin
espagnol
formicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de confiance
anglais
confidence building phase · confidence building period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Hopital Stella Maris de Kent
anglais
L'Hopital Stella Maris de Kent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«Être à la hauteur» - Mesurer et améliorer la performance des systèmes de santé dans les pays de l'OCDE INT
anglais
"Measuring Up" - Improving Health Systems Performance in OECD Countries INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parésie faciale
anglais
facial paresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse eyanose
anglais
false cyanosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iquindamine
anglais
iquindamine
espagnol
iquindamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel antigénique
anglais
antigenic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé Doppler pulsé · enregistrement Doppler pulsé
anglais
pulsed Doppler recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection intra-amniotique
anglais
intra-amniotic injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pronostic foetal
anglais
fetal outcome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mononévrite du membre inférieur
anglais
mononeuropathies of lower limb
espagnol
mononeuropatías del miembro inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble phobique
anglais
phobic disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille engainante
anglais
self-sheating needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne atteinte de troubles mentaux · personne souffrant de troubles mentaux
anglais
mentally disordered person

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken