Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
papillotomie endoscopique
anglais
endoscopic papillotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux positif
anglais
singleton reactor · false positive reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysfonctionnement cognitif
anglais
cognitive dysfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vestibule nasal · vestibule du nez
anglais
nasal vestibule · vestibule of the nose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notes d'évolution
anglais
progress notes
espagnol
notas de evolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment choisir ses consultants et tirer le meilleur usage possible de leurs services CA
anglais
Choosing Consultants and Making the Best Use of their Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du lanceur
anglais
thrower test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitant HDL One Shots
anglais
HDL One Shots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viminol
anglais
viminol
espagnol
viminol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration vésicale
anglais
bladder aspiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration
anglais
infiltration
espagnol
infiltración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique dentaire dentiste et assistante assis
anglais
four-handed sit-down dentistry concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatose professionnelle
anglais
occupational dermatitis · industrial dermatitis · occupational dermatosis · industrial dermatosis · occupational skin disease
espagnol
dermatosis profesionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais cliniques et accès spécial aux médicaments
anglais
Clinical Trials and Special Access Program · CTSAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaines et bandes thérapeutiques
anglais
therapeutic supports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzootie
anglais
enzootic
espagnol
enzootia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypo-œstrogénie · hypoœstrogénie
anglais
hypoestrogenism · hypo-oestrogenism · hypoestrinism déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation temporale-maxillaire
anglais
temporal mandibular joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Speech Therapy Information System CA
anglais
Speech Therapy Information System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette Pasteur jetable Canlab
anglais
Canlab Pasteur type transfer pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septicémie hémorragique
anglais
haemorrhagic septicaemia · hemorrhagic septicemia
espagnol
septicemia hemorrágica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite A · hépatite infectieuse déconseillé
anglais
hepatitis A · infectious hepatitis déconseillé
espagnol
hepatitis A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple receveur
anglais
recipient couple · receiving couple
espagnol
pareja receptora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène des groupes sanguins · antigène érythrocytaire
anglais
blood group antigen · blood group substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des médecins d'Asie du Sud
anglais
South Asia Medical Association
espagnol
Asociación Médica del Asia Meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken