Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Société Internationale du Cancer Gynécologique
anglais
International Gynecologic Cancer Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription des patients
anglais
patient registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étozoline
anglais
etozolin
espagnol
etozolino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet antiprostaglandinique
anglais
anti prostaglandin effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tables de mortalité en l'absence d'une cause
anglais
cause-deleted life tables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome solide
anglais
solid carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque xérographique
anglais
xeroradiographic plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphonnage intermittent de la vessie · drainage en marée · siphonnage intermittent
anglais
tidal drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Sontag, Snell et Anderson
anglais
Sontag, Snell, and Anderson method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statif à arceau
anglais
arch gantry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéopoecilie · ostéopathie condensante disséminée · ostéopoïkilosis
anglais
osteopoikilosis · spotted bones · osteopathia condensans disseminata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de la pompe à protons · IPP abrév.
anglais
proton pump inhibitor · PPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'appels pour les autorisations spéciales · CAAS abrév.
anglais
Special Authorization Call Centre · SACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbolthionine
anglais
carbolthionin
espagnol
tionina fenicada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysarthrie flacide
anglais
flaccid dysarthria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érysipéloïde cutanée
anglais
cutaneous erysipeloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête tronconique
anglais
truncated conical head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laserabrasion · relissage laser
anglais
laser resurfacing · laserabrasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à vue d'œil
anglais
calibrated eyeball test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strie vasculaire
anglais
stria vascularis
espagnol
estría vascular del conducto coclear · stria vascularis ductus cochlearis · estría vascular · stria vascularis · franja vascular · cuerda del salterio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télépsychiatrie
anglais
telepsychiatry
espagnol
telepsiquiatría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamitinol
anglais
tamitinol
espagnol
tamitinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des affaires internationales et réglementaires · BAIR abrév.
anglais
Office of Regulatory and International Affairs · ORIA abrév.
espagnol
Oficina de Asuntos Normativos e Internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiandrogène · antiandrogénique
anglais
antiandrogenic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken