Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
stimulateur pour le cœur
anglais
heart stimulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémocyanine de patelle
anglais
keyhole limpet hemocyanin · keyhole-limpet hemocyanin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction cathodique
anglais
cathodic reaction
espagnol
reacción catódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque relatif infini
anglais
odds ratio infinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique du diabète · Centre de jour pour diabétiques
anglais
Diabetes Clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astigmatoscope · astigmomètre · astigmoscope
anglais
astigmatoscope · astigmoscope
espagnol
astigmatoscopio · astigmómetro · astigmoscopio · astigmatómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pachycéphalie
anglais
pachycephaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de Wolff · canal mésonéphrotique · uretère primaire · ductus mesonephricus
anglais
ductus mesonephricus · mesonephric duct · wolffian duct · ductus Wolffi · duct of Wolff · Leydig's duct · canal of Oken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de la pression des voies aériennes
anglais
airway pressure monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclosion de source commune · flambée de source commune
anglais
common-source outbreak · common source outbreak
espagnol
brote de fuente común · brote de origen común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de dégradation du fibrinogène · PDF abrév.
anglais
fibrinogen degradation product · FDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalite virale transmise par des moustiques
anglais
mosquito-borne viral encephalitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la maladie du pancréas du saumon · vMPS abrév.
anglais
salmon pancreas disease virus · SPDV,SPDv abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de phénantroline
anglais
phenantroline solution
espagnol
solución de fenantrolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialité pharmaceutique
anglais
pharmaceutical specialty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trioxane
anglais
trioxane
espagnol
trioxano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunité collective naturelle · immunité de groupe naturelle
anglais
natural herd immunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outil de dépistage du SRAS CA
anglais
SARS - Screening Tool CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Points saillants sur la main-d'œuvre infirmière réglementée au Canada, 2005
anglais
Highlights from the Regulated Nursing Workforce in Canada, 2005

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage en braille · affichage braille
anglais
braille readout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulateur pour la continence
anglais
stimulator for continence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Casey House Hospice Inc. CA
anglais
Casey House Hospice Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésulfène
anglais
mesulfen · mesulphen · 2,7-dimethylthianthrene
espagnol
mesulfeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie amygdalofuge ventrale
anglais
ventral amygdalofugal pathway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode thérapeutique · électrode imprégnée
anglais
therapeutic electrode · impregnated electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken