Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Services et systèmes de visualisation diagnostique : vue d'ensemble CA
anglais
Diagnostic Imaging Services and Systems: An Overview CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de Bamako
anglais
Bamako Initiative
espagnol
Iniciativa de Bamako

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CPAReport INT
anglais
CPAReport INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact torique périphérique
anglais
peripheral toric lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implant radioactif · implant
anglais
radioactive implant · implant
espagnol
implante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à virus A
anglais
type A infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération des réticulocytes
anglais
reticulocyte count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycérine iodée
anglais
iodine glycerin
espagnol
glicerina yodada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact de puissance progressive · lentille de contact varifocale
anglais
progressive power contact lens · varifocal power contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cromolyn
anglais
chromolyn
espagnol
cromolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EEG interictal
anglais
interictal EEG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérodermie en bandes
anglais
linear scleroderma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shigellose à Shigella sonnei · infection à Shigella du groupe D
anglais
shigellosis due to Shigella sonnei · group D shigellosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichomycine
anglais
trichomycin
espagnol
tricomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'éradication du paludisme
anglais
Malaria Eradication Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme immédiat
anglais
initial symptom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule · capuchon
anglais
seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de diagnostic in vitro
anglais
in vitro diagnostic kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture consolidé
anglais
united fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichromate
anglais
dichromat
espagnol
dicromato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque congestive et rénale
anglais
hypertensive heart and renal disease with both congestive heart failure and renal failure
espagnol
enfermedad cardiorrenal hipertensiva con insuficiencia cardíaca (congestiva) e insuficiencia renal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de poudre
anglais
powder bed
espagnol
lecho de polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé de saveur masquée
anglais
taste-masked tablet
espagnol
tableta con sabor enmascarado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse multicanale de la composition chimique du sérum
anglais
multichannel analysis of serum chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken