Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
dépôt calcique
anglais
calcium deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des programmes et des services de santé · DGPSS abrév. · Direction générale des services et de la promotion de la santé déconseillé
anglais
Health Programs and Services Branch · HPSB abrév. · Health Services and Promotion Branch déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de santé mentale en milieu hospitalier au Canada, 2000-2001
anglais
Hospital Mental Health Services in Canada, 2000-2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau dépressif réactionnel
anglais
depressive neurosis symptomatology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du cylindre croisé pour l'astigmatisme · méthode du cylindre croisé · méthode du cylindre de Jackson · test du cylindre croisé
anglais
cross-cylinder test for astigmatism · cross-cylinder method · cross-cylinder test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose miliaire aiguë, localisation unique et précisée
anglais
acute miliary tuberculosis of a single specified site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris commutatrice
anglais
switch mouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection méningococcique, sans précision · maladie méningococcique SAI
anglais
meningococcal infection, unspecified · meningococcal disease NOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexibilité cireuse
anglais
waxy flexibility
espagnol
flexibilidad cérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directions ICIS CA
anglais
CIHI Directions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glandulaire
anglais
glandular
espagnol
glandular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningiome psammomateux
anglais
psammomatous meningioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base roulante
anglais
wheeled base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de l'Hôpital pour enfants
anglais
Children's Hospital Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythroplasie de Queyrat
anglais
erythroplasia of Queyrat · Queyrat's erythroplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclopropane
anglais
cyclopropane
espagnol
ciclopropano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Services à l'enfance et à la famille de Timmins et du district CA · SEFTD abrév. CA
anglais
Child and Family Services of Timmins and District CA · CFSTD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilier du pénis · racine de la verge · racine du corps caverneux du pénis
anglais
crus of penis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsénothérapie
anglais
arsenotherapy
espagnol
arsenoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment basal postérieur du poumon droit · S10 abrév.
anglais
posterior basal segment of right lung · segment 10 of right lung · S10 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage de sodium
anglais
sodium determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficience viscérale
anglais
visceral deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise santé mentale
anglais
mental ill health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'accès spécial · PAS abrév.
anglais
special access program · SAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken