Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
hormone tissulaire
anglais
tissue hormone · local hormone
espagnol
hormona tisular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattre un cheval
anglais
destroy a horse · put a horse to sleep
espagnol
eutanasiar un caballo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état confusionnel induit par un médicament
anglais
medication-induced delirium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de soins dentaires préventifs
anglais
preventive dental care program · preventative dental care program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septicémie néonatale
anglais
neonatal seosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement producteur
anglais
manufacturing site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sur les contaminants des écosystèmes nordiques et le régime alimentaire des Autochtones
anglais
Program on Contaminants in Northern Ecosystems and Native Diets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus parainfluenza
anglais
parainfluenza virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic assisté par ordinateur
anglais
computer-aided diagnosis · computer aided diagnosis · CADx abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de coupe
anglais
cutting rate
espagnol
velocidad de corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de confirmation Bartels
anglais
Bartels confirmation product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os trigone
anglais
os trigonum · os triangulare · triangular bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musicomanie
anglais
musicomania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube non gradué · tube à centrifuger à fond conique non gradué · tube à centrifuger conique non gradué
anglais
plain conical centrifuge tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étisazole
anglais
etisazole
espagnol
etisazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anaphie déconseillé
anglais
anaphia déconseillé · anhaphia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stagiaires de recherche des programmes MD/Ph.D. du CRM
anglais
Medical Research Council (MRC) MD/Ph.D. Studentships Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homme ayant des relations sexuelles avec d'autres hommes · homme qui a des relations sexuelles avec d'autres hommes · HARSAH,HSH abrév. CA EU
anglais
man who has sex with men · MSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de production de vaccins d'urgence
anglais
standby vaccine production program · emergency vaccine production program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure simiesque · aspect simiesque
anglais
simian appearance
espagnol
apariencia simiesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des centres de santé pédiatriques · ACCSP abrév. · L'Association Canadienne des Hôpitaux Pédiatriques déconseillé
anglais
Canadian Association of Paediatric Health Centres · CAPHC abrév. · Canadian Association of Paediatric Hospitals déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne du sang · SCS abrév.
anglais
Canadian Blood Services · CBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microstimulus intra-cortical simple · micro-stimulus intra-cortical simple déconseillé
anglais
single intracortical microstimulus · S-ICMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complication grave
anglais
serious complication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble GasPak Sak
anglais
GasPak Sak system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken