Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
indice d'état bucco-dentaire et d'intervention · indice OSI
anglais
oral status and intervention index · OSI index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil roulant manuel · chaise roulante manuelle déconseillé
anglais
manual wheelchair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endothélium cornéen
anglais
corneal endothelium
espagnol
endotelio corneal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de méthylphénidate
anglais
methylphenidate hydrochloride
espagnol
clorhidrato de metilfenidato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La société, la culture et la santé des Canadiens CA
anglais
Society, Culture and the Health of Canadians CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition au travail
anglais
work-place exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ataxie de Friedreich · maladie de Friedreich · ataxie héréditaire
anglais
Friedreich's ataxia · Friedreich's disease · Friedreich disease · Friedreich's hereditary spinal ataxia · Friedreich hereditary spinal ataxia · Friedreich familial ataxia · Friedreich's familial ataxia · Friedreich hereditary ataxia · Friedreich's hereditary ataxia · Friedreich spinocerebellar ataxia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament psychotrope · psychotrope
anglais
psychotropic drug · psychotropic medication · psychotropic
espagnol
psicofármaco · psicotrópico déconseillé · sicotrópico déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épisode ischémique silencieux
anglais
silent ischemic episode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation médicale et sanitaire de l'Asie du Sud-Est
anglais
South-East Asia Medical and Health Organization · Southeast Asia Medical and Health Organization · SEAMHO abrév.
espagnol
Organización Médica y Sanitaria del Asia Sudoriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de technologie adaptée
anglais
ACT services · adaptive computer technology services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infertilité primaire
anglais
primary infertility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien par clavier
anglais
push-button maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage symboles-texte
anglais
symbol language-to-text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve standard d'agglutination en tube
anglais
standard tube agglutination test · STAT abrév.
espagnol
prueba estándar de aglutinación en tubo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthochloromercuriphénol
anglais
orthochloromercuriphenol
espagnol
ortocloromercurifenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estolate
anglais
estolate
espagnol
estolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action dynamique
anglais
dynamic action
espagnol
acción dinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédiculose du cuir chevelu
anglais
pediculosis capitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment lingulaire supérieur du poumon gauche · S4 abrév.
anglais
superior lingular segment of left lung · segment 4 of left lung · S4 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligature tressée
anglais
braided suture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte santé · fiche de santé
anglais
health card
espagnol
tarjeta sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken