Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Fondation mondiale pour la recherche et la prévention du SIDA
anglais
World Foundation for AIDS Research and Prevention
espagnol
Fundación Mundial para la Investigación y la Prevención del SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S-Waaler-Rose
anglais
S-Waaler-Rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiateur · agent initiateur
anglais
tumor initiator · initiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocal Coplin
anglais
Coplin jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle Toxi-Control
anglais
Toxi-Control control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomicroscopie
anglais
biomicroscopy
espagnol
biomicroscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir oxyphorique · pouvoir oxyphilique
anglais
oxygen carrying capacity of the blood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de confiance · IC abrév.
anglais
confidence interval · CI abrév.
espagnol
intervalo de confianza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de plasmaphérèse
anglais
plasmapheresis centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thoracoplastie
anglais
thoracoplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
12'-hydroxy-2'-(propan-2-yl)-5'alpha-(2-méthylpropyl)-9,10-dihydro-10alpha-ergotamane-3',6',18-trione · méthanesulfonate de dihydroergocryptine
anglais
12'-hydroxy-2'-(propan-2-yl)-5'alpha-(2-methylpropyl)-9,10-dihydro-10alpha-ergotaman-3',6',18-trione · dihydroergocryptine methanesulfonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tremblements
anglais
tremor
espagnol
temblor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héparine de lithium lyophilisée
anglais
lypphilized lithium heparin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diprofène
anglais
diprofene
espagnol
diprofeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pureté
anglais
purity test
espagnol
ensayo de pureza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrophotomètre à fluorescence
anglais
fluorescence spectrophotometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone machine à écrire hybride
anglais
telephone-typewriter hybrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doppler cardiaque · Doppler cardiaque
anglais
cardiac Doppler · cardiac doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement des hôpitaux
anglais
hospital performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue des dossiers d'immunisation
anglais
immunization record maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéthoscope de Cammann
anglais
Cammann's stethoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésiologiste · anesthésiste · anesthésiste-réanimateur FR · anesthésiste-réanimatrice FR · médecin anesthésiste-réanimateur FR · médecin anesthésiste-réanimatrice FR
anglais
anesthesiologist · anesthetist · anaesthetist · anesthetist-resuscitator
espagnol
médico anestesiólogo · médica anestesióloga · anestesiólogo · anestesióloga · anestesista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres affections dégénératives des paupières et de la région périoculaire
anglais
other degenerative disorders of eyelid and periocular area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscrit sur les registres de l'hôpital
anglais
on book

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken