Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
annuloplastie
anglais
annuloplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétine
anglais
retina
espagnol
retina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de la bonne et mauvaise utilisation
anglais
use-abuse theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de transfusion
anglais
blood establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonyle
anglais
sulfonyl
espagnol
sulfonilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipéronoyle
anglais
piperonoyl
espagnol
piperonoílo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éventration
anglais
eventration
espagnol
eventración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catoptroscope
anglais
catoptroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antiscorbutique
anglais
antiscorbutic agent
espagnol
antiescorbútico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire sous la courbe · aire sous la courbe de la concentration en fonction du temps · ASC abrév.
anglais
area under the curve · area under the concentration-time curve · AUC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région lombo-sacrée de la colonne vertébrale
anglais
lumbosacral spine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime pauvre en sucres
anglais
sugar-reduced diet · sugar reduced diet
espagnol
dieta reducida en azúcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de fruits
anglais
fruit salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faculty of Pharmaceutical Sciences CA
anglais
Faculty of Pharmaceutical Sciences CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyalite · hyalitis
anglais
hyalitis · vitritis · hyaloiditis
espagnol
hialitis · hialoiditis · vitreocapsulitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propivérine
anglais
propiverine
espagnol
propiverino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison du bassin · bascule du bassin
anglais
pelvic tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colestyramine
anglais
colestyramin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-analyse en réseau
anglais
network meta-analysis · network metaanalysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'azote protéique · PNU abrév.
anglais
protein nitrogen unit · PNU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société médicale canadienne sur l'addiction · SMCA abrév.
anglais
Canadian Society of Addiction Medicine · CSAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holoprosencéphalie
anglais
holoprosencephaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement d'organe
anglais
organ retrieval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanoate de flupenthixol
anglais
flupenthixol decanoate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken