Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Services des admissions pour adultes CA
anglais
Adult Intake Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche des parasites intestinaux dans les selles
anglais
stools test for intestinal parasites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolintane
anglais
prolintane
espagnol
prolintano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de sang
anglais
steal of blood
espagnol
robo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vagotomie tronculaire
anglais
truncal vagotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défibriner
anglais
defibrinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie libre de l'ongle
anglais
nail edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'experts-conseils
anglais
expert advisory panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque pour techniques dentaires
anglais
dental mask
espagnol
máscara protectora para dentistas · barbijo AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès de Brodie
anglais
Brodie's abscess · Brodie abscess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de phase IV
anglais
phase IV trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données infracliniques
anglais
subclinical data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiométrie électroencéphalographique
anglais
evoked response audiometry · electric response audiometry · ERA abrév.
espagnol
audiometría de respuesta evocada · audiometría de respuesta eléctrica · audiometría de respuesta electroencefálica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréoradioscopie
anglais
stereofluoroscopy · stereoradioscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non vacciné · non vaccinée
anglais
unimmunized · unvaccinated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire continu
anglais
continuous capillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paludisme hyperendémique
anglais
hyperendemic malaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'excitabilité
anglais
excitability curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche thénarienne
anglais
thenar branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de soutien communautaire
anglais
community support program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de drainage des plaies
anglais
wound drainage kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Gowers
anglais
Gowers sign · Gowers' sign · Gowers' phenomenon
espagnol
signo de Gowers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand monocyte
anglais
large monocyte · Mono. L.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence canadienne de génie médical et biologique
anglais
Canadian Medical and Biological Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise santé · mauvais état de santé
anglais
ill health

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken