Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
biopsie guidée par tomodensitométrie · biopsie guidée sous tomodensitométrie · biopsie sous contrôle tomodensitométrique
anglais
CT-guided biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants
anglais
multisystem inflammatory syndrome in children · pediatric multisystem inflammatory syndrome · pediatric inflammatory multisystem syndrome · MIS-C abrév.
espagnol
síndrome inflamatorio multisistémico infantil · síndrome inflamatorio pediátrico multisistémico · MIS-C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament de prescription destiné à la médecine humaine
anglais
human prescription drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collège des archivistes médicales du Canada · CAMC abrév.
anglais
Canadian College of Health Record Administrators · CCHRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalité introvertie
anglais
introverted personality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os palatin
anglais
palatal bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonsille tubaire · amygdale tubaire · amygdale de la trompe déconseillé · amygdale de Gerlach déconseillé
anglais
tubal tonsil · Gerlach's tonsil déconseillé · Eustachian amygdala déconseillé
espagnol
amígdala tubárica · amígdala de Gerlach · tonsila tubárica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude à se déplacer
anglais
mobility skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur exquise
anglais
sharp localized pain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détergent isotonique
anglais
isotonic detergent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada · SOGC abrév.
anglais
The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada · SOGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atrésie du côlon
anglais
atresia coli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand bassin
anglais
false pelvis · pelvis major

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de l'humain à l'animal
anglais
human-to-animal transmission
espagnol
transmisión de persona a animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaselinome
anglais
vaselinoma
espagnol
vaselinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiogrammétrie
anglais
radiogrammetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouvillon
anglais
swab · swab stick
espagnol
hisopo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalite de Saint-Louis · ESL abrév.
anglais
St. Louis encephalitis · St. Louis viral encephalitis · type C lethargic encephalitis · encephalitis C · SLE abrév.
espagnol
encefalitis de Saint Louis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonomètre à jet d'air comprimé
anglais
puff tonometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de laryngectomisés de Montréal CA
anglais
Association de laryngectomisés de Montréal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule indicatrice d'anaérobiose semi-solide
anglais
semisolid anaerobic indicator capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Coastal Health CA · CCH abrév. CA
anglais
Centre for Coastal Health CA · CCH abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston en verre rodé
anglais
ground glass plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sodium sulfapentosane
anglais
sulphapentosan sodium · sulfapentosan sodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble diagnostique
anglais
diagnostics testing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken