Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
efficacité stéroïdienne
anglais
steroid efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine effectrice
anglais
effector protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de préparation à une pandémie
anglais
pandemic preparedness plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balanite amibienne
anglais
amoebic balanitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée lubrifiante
anglais
lubricating jelly · lubricant · lubricant jelly
espagnol
lubricante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clamp pour incontinence · clamp de compression
anglais
incontinence clamp · urological clamp for males

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mère HBsAg positive
anglais
HBsAg-positive mother

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des employés du préhospitalier du Québec · FPHQ abrév.
anglais
Fédération des employés du préhospitalier du Québec · FPHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'Ehlers-Danlos · SED abrév.
anglais
Ehlers-Danlos syndrome · EDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ontarien de formation des infirmières et infirmiers praticiens en soins de santé primaires
anglais
Ontario Primary Health Care Nurse Practitioner Programme · PHCNP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre spécial
anglais
special clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xantinol
anglais
xantinol
espagnol
xantinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponçage
anglais
planing · skin-planing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes d'agrément
anglais
accreditation standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde oesogastrique de ventilation
anglais
esophageal gastric tube airway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléophtalmologie
anglais
teleophthalmology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation professionnelle
anglais
professional registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute du sabot · décollement du sabot
anglais
hoof sloughing · sloughing of the hoof
espagnol
caída de la pezuña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin antirubéoleux · vaccin contre la rubéole · vaccin antirubéolique
anglais
rubella vaccine live · rubella vaccine · german measles vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête du noyau caudé · caput nuclei caudati
anglais
head of the caudate nucleus · caput nuclei caudati

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PRN Registre d'administration des médicaments
anglais
PRN Medication Administration Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de quarantaine et de santé des migrants · PQSM abrév.
anglais
Quarantine and Migration Health Program · QMHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bisons malades du Nord - Rapport de la Commission d'évaluation environnementale CA
anglais
Northern Diseased Bison-Report of the Environmental Assessment Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe pour sacculotomie · clou transplatinaire
anglais
sacculotomy tack · Cody tack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle patello-fémoral externe
anglais
lateral patellofemoral angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken