Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
laboratoire médical
anglais
medical laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
points rétiniens correspondants · points correspondants de la rétine · correspondance rétinocorticale
anglais
corresponding retinal points · corresponding points of the retina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picobenzide
anglais
picobenzide
espagnol
picobenzida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunodiffusion double sur lame
anglais
microslide gel double diffusion test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision obscurcie
anglais
dim vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur l'immunisation · données concernant l'immunisation
anglais
immunization data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloponone
anglais
cloponone
espagnol
cloponona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trématocide
anglais
trematocide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microéveil
anglais
microarousal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sang universel
anglais
universal blood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir à cire tronconique à un seul tranchant
anglais
truncated conical single edged was scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe en série
anglais
serial section strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os ilium · aile iliaque · ilion
anglais
ilium · os lium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde avec extrémité à pointe
anglais
sharp probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écarteur d'hystérectomie de Heaney · écarteur Heaney
anglais
Heaney hysterectomy retractor · Heaney vaginal retractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomodensitogramme · scanogramme déconseillé · scanographie déconseillé · scan tomodensitométrique déconseillé
anglais
computed tomogram · CT scan · CAT scan
espagnol
tomografía computada · tomografía computarizada · CT scan · CAT scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propiolactone
anglais
propiolactone
espagnol
propiolactona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdème maculaire · OM abrév.
anglais
macular edema · macular oedema · ME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunettes de protection · lunettes de sécurité · lunettes protectrices
anglais
safety glasses · protective glasses · safety spectacles · protective spectacles
espagnol
gafas protectoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine dorsale superficielle
anglais
superficial vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau néonatal canadien · RNC abrév.
anglais
Canadian Neonatal Network · CNN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau d'orange
anglais
peau d'orange
espagnol
piel de naranja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ visuel vide
anglais
empty visual field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception figure et fond
anglais
figure-ground perception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paludisme chronique
anglais
chronic malaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken