Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
symptômes du tractus respiratoire supérieur · symptômes du TRS
anglais
upper respiratory symptoms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de bienfaisance
anglais
principle of beneficence · beneficence principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure de troisième ordre · courbure de 3e ordre · pliure de troisième ordre
anglais
third order bend · 3rd order bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polysaccharide complexe
anglais
complex polysaccharide
espagnol
polisacárido complejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antileptique
anglais
antileptic agent
espagnol
antiléptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation rétinienne
anglais
retinal irradiance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de jeu · jeux
anglais
play material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin vigie des programmes de surveillance
anglais
sentinel physician surveillance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon pour capillaire
anglais
capillary cap · capillary seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiazénone
anglais
thiazenone
espagnol
tiazenón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet dentaire
anglais
dental office CA US · dental surgery GB
espagnol
consultorio · consultorio dental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition de nature hydrique · exposition de type hydrique
anglais
waterborne exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en diététique · conseillère en diététique · conseiller en nutrition · conseillère en nutrition
anglais
dietetic consultant · nutrition consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose inclinée chocolat
anglais
chocolate agar slant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau intérieur d'étanchéité
anglais
internal moulded sealing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamponnement · packing
anglais
packing
espagnol
taponamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen secondaire
anglais
secondary survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
époxytropine
anglais
epoxytropine
espagnol
epoxitropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de grossesse
anglais
pregnancy test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de Meschan
anglais
metatarsal break angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour temps de coagulation Fibrometer
anglais
Fibrometer coagulation timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intolérance au glucose · diminution de la tolérance au glucose
anglais
impaired glucose tolerance · IGT abrév. · latent diabetes déconseillé · chemical diabetes déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification de Zlatkin
anglais
Zlatkin classification · Zlatkin's grading system
espagnol
clasificación de Zlatkin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muqueuse nasale · tunique muqueuse du nez · muqueuse pituitaire déconseillé · pituitaire déconseillé
anglais
mucosa of nasal cavity · mucous membrane of nasal cavity · nasal mucosa
espagnol
mucosa nasal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche H5N1
anglais
H5N1 strain
espagnol
cepa H5N1

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken