Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
otoscope · auriscope
anglais
otoscope · auriscope
espagnol
otoscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythème conjonctival
anglais
conjunctival erythema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiothérapie conformationnelle
anglais
conformal radiotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Deaf Sports Association
anglais
Ontario Deaf Sports Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sonorisation assistée · sonorisation assistée · sono assistée · système d'amplification sonore · système d'aide à l'écoute
anglais
assistive listening system · ALS abrév.
espagnol
sistema de asistencia auditiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur d'échantillons Rheodyne pour seringue · injecteur Rheodyne
anglais
Rheodyne syringe loading sample injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction d'identité partielle
anglais
reaction of partial identity
espagnol
reacción de identidad parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellules visuelles
anglais
visual cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraitement d'un endoscope
anglais
endoscope reprocessing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathologiste buccal · praticien en pathologie buccale · praticienne en pathologie buccale · spécialiste en pathologie buccale
anglais
oral pathologist · oral pathology practitioner · oral pathology specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhinotrachéite infectieuse bovine · rhino-trachéite infectieuse bovine · RIB abrév.
anglais
infectious bovine rhinotracheitis · infectious rhinotracheitis · IBR abrév.
espagnol
rinotraqueitis infecciosa bovina · RIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur de Brenner
anglais
Brenner tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent cancérogène pour les humains · agent cancérogène pour l'homme · agent cancérigène chez les humains déconseillé
anglais
human carcinogen
espagnol
carcinógeno · carcinógeno humano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main bêche · main en battoir
anglais
spade hand
espagnol
mano en pala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-endoscopie
anglais
microendoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morrhuate sodique
anglais
sodium morrhuate
espagnol
morruato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des produits biologiques et radiopharmaceutiques CA
anglais
Bureau of Biologics and Radiopharmaceuticals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se mettre en quarantaine · se placer en quarantaine
anglais
self-quarantine
espagnol
ponerse en cuarentena · guardarse en cuarentena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception des hôpitaux
anglais
hospital design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glabelle · bosse frontale moyenne déconseillé
anglais
glabella
espagnol
glabela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau Entraide Traduction Santé · réseau ETS
anglais
Entraide Traduction Santé network · ETS network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant de médicaments
anglais
drug container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance verre-œil
anglais
vertex distance · apical clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médialisation
anglais
medialisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet parental
anglais
parental project · parental plan
espagnol
proyecto parental

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken