Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
neuroprothèse bidirectionnelle
anglais
bidirectional neuroprosthesis · bidirectional neural prosthesis · bidirectional neuroprosthetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ioglucomide
anglais
ioglucomide
espagnol
ioglucomida · yoglucomida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage par des zéros
anglais
zero filling · zero padding · zero-interpolation filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament du tube digestif
anglais
gastrointestinal drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée mégacaryocytaire
anglais
megakaryocyte lineage · megacaryocyte lineage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résorption osseuse · mobilisation osseuse du calcium
anglais
calcium resorption from bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exérèse pancréatique · ablation du pancréas
anglais
pancreas removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de soutien
anglais
support post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interféron exogène
anglais
exogenous interferon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour améliorer l'environnement
anglais
aid for environmental improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche circulaire de la tunique musculaire de l'urètre prostatique
anglais
circular muscle layer of prostatic urethra · circular layer of muscular coat of prostatic urethra · circular layer of muscular layer of prostatic urethra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Options d'étude de la consommation de médicaments prescrits · OPUS abrév.
anglais
Options for Prescription Drug Utilization Study · OPUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponce · pierre ponce
anglais
pumice
espagnol
piedra pómez · pumita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogénophosphate de magnésium · biphosphate de magnésium déconseillé
anglais
magnesium hydrogenphosphate · dibasic magnesium phosphate déconseillé · dimagnesium orthophosphate déconseillé · dimagnesium phosphate déconseillé · secondary magnesium phosphate déconseillé · magnesium hydrogen phosphate déconseillé
espagnol
fosfato dibásico magnésico · fosafato dibásico de magnesio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie orbitaire de l'os frontal
anglais
orbital part of frontal bone
espagnol
porción orbitaria del hueso frontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle à calcul Best
anglais
Best's anemia classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carence acquise en prothrombine
anglais
acquired prothrombin deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres affections du système nerveux après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
anglais
other postprocedural disorders of nervous system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hystapyrrodine
anglais
hystapyrrodine
espagnol
histapirrodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase active du SIDA
anglais
active AIDS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie osseuse sanglante · chirurgie osseuse ouverte
anglais
open bone operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfoichthyolate
anglais
sulfoichthyolate
espagnol
sulfoictiolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques · Plan d'action F/P/T sur les initiatives pharmaceutiques
anglais
Federal/Provincial/Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives · F/P/T Action Plan on Pharmaceutical Initiatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken