Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
palmure
anglais
webbed fingers · palmature
espagnol
palmatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de rinçage concentrée
anglais
flush solution concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nystagmus battant en bas
anglais
downbeat nystagmus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble du fonctionnement psycho-physiologique
anglais
psychophysiological malfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthéthoheptazine
anglais
methethoheptazine
espagnol
metetoheptazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de formation de caillot
anglais
clot formation time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléstéréoscope de Helmholtz
anglais
Helmholtz telestereoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dermatome électrique de Brown
anglais
Brown dermatome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousse-cupule · chasse-cotyle
anglais
acetabular cup push rod · cup pusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiothérapie du sport · physiothérapie sportive
anglais
sports physiotherapy · athletic physiotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement du liquide céphalorachidien après rachicentèse
anglais
cerebrospinal fluid leak from spinal puncture
espagnol
pérdida de líquido cefalorraquídeo por punción espinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'Ig
anglais
Ig receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opioïde synthétique · opioïde de synthèse · opioïde
anglais
synthetic opioid · opioid
espagnol
opioide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommade sablonneuse
anglais
gritty ointment
espagnol
ungüento arenoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse anamnestique · réaction immunitaire secondaire
anglais
anamnestic response · booster response · secondary immune response
espagnol
respuesta inmunitaria secundaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour la recherche sur les services et les politiques de la santé · ACRSPS abrév. · Association Canadienne pour la Recherche en Économie de la Santé déconseillé
anglais
Canadian Association for Health Services and Policy Research · CAHSPR abrév. · Canadian Health Economics Research Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système lymphocytaire majeur
anglais
histocompatibility system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
docteur en naturopathie · docteure en naturopathie · docteur en médecine naturopathique · docteure en médecine naturopathique
anglais
naturopathic doctor · naturopathic physician · ND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urolithiase · lithiase urinaire
anglais
urolithiasis · urinary lithiasis
espagnol
urolitiasis · litiasis urinaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraductus
anglais
infraductus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin amovible
anglais
detachable chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturer · faire des obturations
anglais
fill cavities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'impulsions
anglais
pulse sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de classe II · résistance de classe deux
anglais
class II resistance · class two resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de sulfate d'ammonium-magnésium
anglais
ammonium-magnesium sulfate solution
espagnol
solución de sulfato amónico-magnésico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken