Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
British Columbia Nurses' Association
anglais
British Columbia Nurses' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps réaginique
anglais
rapid plasma reagin · RPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 3-phénylprop-2-énoïque · acide benzalacétique · acide cinnamique · acide cinnamylique · acide 3-phénylacrylique · acide ß-phénylacrylique · acide tert-ß-phénylacrylique · acide phénylacrylique · acide 3-phényl-2-propénoïque · acide 3-phénylpropénoïque · acide phénylpropénoïque · acide styrylformique
anglais
3-phenylprop-2-enoic acid · benzalacetic acid · cinnamic acid · cinnamylic acid · 3-phenylacrylic acid · ß-phenylacrylic acid · tert-ß-phenylacrylic acid · phenylacrylic acid · 3-phenyl-2-propenoic acid · 3-phenylpropenoic acid · phenylpropenoic acid · styrylformic acid
espagnol
ácido cinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rehausseur de lit
anglais
bed riser block · bed riser · bed block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
madarosis · madarose
anglais
madarosis
espagnol
madarosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de la santé en exercice · professionnelle de la santé en exercice
anglais
practising health professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité vasculaire
anglais
vascular permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise conique inversée
anglais
inverted cone bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule d'évaporation en verre Pyrex
anglais
Pyrex evaporating dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kyste dentigère
anglais
dentigerous cyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecte vecteur
anglais
vector insect
espagnol
insecto transmisor · insecto vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diathèse exsudative
anglais
exsudative diathesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de santé non assurés · DSSNA abrév.
anglais
Non-Insured Health Benefits Directorate · NIHBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet secondaire limitant les doses
anglais
dose-limiting side effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule-retard
anglais
time-release capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'appui
anglais
grab bar
espagnol
barra de apoyo · barra asidera · asidero · barra de sujeción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres affections à hématies falciformes · autres affections drépanocytaires
anglais
other sickle-cell disorders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface articulaire · face articulaire · facette articulaire
anglais
articular surface · articular facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé azométine
anglais
azometine compound
espagnol
compuesto azometino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuropsychiatre
anglais
neuropsychiatrist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite à Haemophilus
anglais
Haemophilus meningitis
espagnol
meningitis por hemófilos · meningitis por Haemophilus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclopentolate
anglais
cyclopentolate
espagnol
ciclopentolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recul de la maladie
anglais
disease reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyslipidémie · dyslipémie
anglais
dyslipidemia · dyslipidaemia · dyslipemia
espagnol
dislipidemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux sanguin réel
anglais
effective blood flow
espagnol
flujo sanguíneo real

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken