Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
gradient de la maladie
anglais
gradient of disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corne coccygienne · corne du coccyx
anglais
coccygeal cornu · coccygeal horn · cornu of coccyx
espagnol
cuerno coccígeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobenzoxamine
anglais
mobenzoxamine
espagnol
mobenzoxamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de formation intensive sur la maîtrise, par la famille, des problèmes que pose l'arriération mentale
anglais
Asian Training Workshop in Family Management of Problems arising from Mental Retardations
espagnol
Curso práctico intensivo de capacitación en la solución de los problemas derivados del retraso mental en el entorno familiar para Asia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération d'adhérences
anglais
lysis of adhesions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon du sinus pétreux inférieur de l'os occipital
anglais
sulcus for inferior petrosal sinus of occipital bone · groove for inferior petrosal sinus of occipital bone
espagnol
surco del seno petroso inferior del hueso occipital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ticarbodine
anglais
ticarbodine
espagnol
ticarbodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé médicinal
anglais
medicinal compound
espagnol
compuesto medicinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie de Dag
anglais
Dag defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation ophtalmique à dose unique · préparation ophtalmique jetable
anglais
single dose eye drops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche canadienne sur le sida: recommandations pour le financement des activités de recherche
anglais
AIDS Research in Canada: Recommendations for Research Funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AllerGen NCE Inc. CA · AllerGen CA · AllerGen National Centre of Expertise Inc. CA
anglais
AllerGen NCE Inc. CA · AllerGen CA · AllerGen National Centre of Expertise Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrer un repas
anglais
balance a meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antifongique topique
anglais
topical antifungal agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide 3 - Après le transfert - le nouvel environnement CA
anglais
Health Transfert Handbook 3 - The New Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution pour hémodialyses
anglais
hemodialysis solution · haemodialysis solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert musculaire
anglais
muscle transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microdermabrasion
anglais
microdermabrasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation d'exercer (une profession médicale)
anglais
licensing to practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de traction
anglais
traction frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de l'extrémité inférieure du radius
anglais
fracture of the distal radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère de la santé et des services médicaux
anglais
Ministry of Health and Medical Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de Marburg · virus Marburg
anglais
Marburg virus · MARV,MBGV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacération accidentelle
anglais
accidental laceration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken