Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Optacon · convertisseur optico-tactile
anglais
Optacon · optical-to-tactile converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé à libération progressive
anglais
control release tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthestrol
anglais
methestrol
espagnol
metestrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persistance virale · persistance du virus
anglais
viral persistence · virus persistence
espagnol
persistencia viral · persistencia del virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Approche globale de la santé en milieu scolaire · AGSS abrév.
anglais
Comprehensive School Health · CSH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénopathie tuberculeuse périphérique
anglais
tuberculous peripheral lymphadenopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sclérose concentrique
anglais
concentric sclerosis
espagnol
esclerosis concéntrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octacaïne
anglais
octacaine
espagnol
octacaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence zoosanitaire · urgence en santé animale
anglais
animal health emergency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
streptococcie
anglais
streptococcosis
espagnol
estreptococcia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas chirurgicaux élastiques
anglais
elastic surgical stockings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mensonge thérapeutique
anglais
therapeutic lie
espagnol
mentira terapéutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément de fibres · complément de fibres
anglais
fibre supplement · fiber supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation
anglais
perforation
espagnol
perforación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(1R,3S,4S)-3-bromobicyclo[2.2.1]heptan-2-one · camphre monobromé · (1R,3S,4S)-3-bromobornan-2-one · bromo-3 triméthyl-1,7,7 bicyclo(2,2,1)heptanone-2 déconseillé · bromo-3 bornanone-2 déconseillé · bromure de camphre déconseillé · camphre bromé déconseillé
anglais
(1R,3S,4S)-3-bromobicyclo[2.2.1]heptan-2-one · camphor monobromated · monobromated camphor · camphora monobromata · (1R,3S,4S)-3-bromobornan-2-one · D(+)camphor monobromated déconseillé · endo-3-bromo-d-camphor déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série vaccinale · série de vaccins
anglais
vaccine series · vaccine course
espagnol
serie de vacunas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé environnementale
anglais
environmental health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon en verre au plomb
anglais
flint glass vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinophile
anglais
carcinophilic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronotrope
anglais
chronotropic
espagnol
cronotrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Gerber
anglais
lift off test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paysage thérapeutique
anglais
therapeutic landscape · healing landscape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuline-zinc-protamine
anglais
protamine zinc insulin
espagnol
insulina-protamina-cinc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odontogramme
anglais
odontogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité suffisante pour · Q.S.P. · QSP · Q.S. · QS · q.s.p. abrév.
anglais
quantity sufficient for · QS · q.s.f abrév.
espagnol
cantidad suficiente para · c.s.p.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken