Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
rebord simple
anglais
single edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage MIG · procédé MIG · procédé de soudage MIG · soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fusible · soudage à l'arc avec fil électrode en atmosphère inerte · soudage à l'arc sous atmosphère inerte avec un fil électrode fusible
anglais
MIG welding · inert-gas-metal arc welding · metal-arc inert gas welding · MIG process · MIG welding process · metal inert gas welding process · metal inert gas welding · metal inert-gas welding · metal-inert-gas welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de deux dollars
anglais
double dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de base
anglais
base plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture droite
anglais
straight tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelage · décollage
anglais
stripping
espagnol
eliminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de perçage
anglais
slip bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de fer semi-ouvré
anglais
iron semifinished product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier effet
anglais
first effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban précurseur · bandelette préimprégnée · bandelette prepeg
anglais
precursor tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cent du Dominion
anglais
Dominion cent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier usagé
anglais
secondhand steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre de plomb
anglais
old lead standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime diamantée
anglais
diamond file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrer
anglais
concentrate
espagnol
concentrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage en cascade
anglais
cascade sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermolaquage polyester
anglais
polyester thermo-lacquering · polyester thermolacquering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis chauffé par induction
anglais
induction-heated sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain chaud de galvanisation
anglais
hot-dip galvanizing bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de recuit
anglais
annealing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier réglable
anglais
adjustable collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur de soudage à l'arc
anglais
welding alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Performance des matériaux
anglais
Materials Performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken