Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
état métastable · état labile
anglais
metastable condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à pointe
anglais
swing center lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à leurre
anglais
lure mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral complexe à grains fins
anglais
complex fine grained mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purification à l'aide de plasmas
anglais
plasma desmearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation à sec
anglais
dry drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de données
anglais
data track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement de rayure de ponçage · griffes de ponçage
anglais
sand-scratch swelling · sand scratch swelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à mortaiser
anglais
slotting attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission antérieure à 19--
anglais
pre-19-- issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal de première fusion
anglais
primary metal · virgin metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à border
anglais
edging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse avec génératrice à courant continu · machine à souder à génératrice à courant continu
anglais
DC generator welder · direct current generator welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoler de l'atmosphère extérieure
anglais
shield against atmospheric contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraissage au trempé
anglais
soak cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivure à recouvrement · rivetage à clin
anglais
lap-rivet joint · lap riveting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de positionnement point à point
anglais
point-to-point positioning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de séchage
anglais
drying zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte à l'air froid
anglais
cold blast iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de commande
anglais
traverse screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sables Olimag, Inc.
anglais
Olimag Sands, Inc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicanage
anglais
set of baffles

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken