Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

17.539 notions

français
calibrage des coins
anglais
corner setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de première frappe
anglais
first strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 · pièce de cinq cents en tombac de 1943 · monnaie de cinq cents en tombac de 1943 · pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 · pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 · monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943
anglais
tombac five-cent coin, 1943 · tombac five-cent piece, 1943 · tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 · tombac twelve-sided five-cent piece, 1943

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitruration gazeuse
anglais
gas nitriding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage à l'arc avec jet d'air comprimé
anglais
air-arc cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation collective · flottation globale
anglais
bulk flotation · collective flotation · bulk float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile cuite
anglais
fired clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton au bateau
anglais
ship token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de liberté · DDL abrév.
anglais
degree of freedom · DOF,DF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'acier au carbone laminée à chaud
anglais
hot rolled carbon steel plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect mat · fini-laminoir
anglais
mill finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur pour machines-outils · appareil d'indexage
anglais
indexing attachment for machine tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de rainureuse · régleuse-conductrice de rainureuse
anglais
keyseating-machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rouler
anglais
bending rolls machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon du logement du tenon · rayon du logement de la vis
anglais
lip radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot transversal
anglais
cross slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage oxyarc · procédé AOC · coupage à l'arc avec oxygène
anglais
oxygen arc cutting · AOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de guidage filetée
anglais
threaded guide rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de cyanuration · usine de cyanuration · unité de cyanuration · installation de cyanuration
anglais
cyanide mill · cyanidation mill · cyanide plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise cylindrique 2 tailles à bout hémisphérique
anglais
ball-nosed parallel-end mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur à sole tournante · dépoussiéreur à assiettes
anglais
rotary disk deduster · rotary disc deduster · rotary table deduster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col de cygne
anglais
goose neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer en brames
anglais
iron in slabs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à concentrés
anglais
concentrates box

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken